O Salmo 4 foi chamado Oração Vespertina e considerado uma sequência do Salmo 3 (CBASD vol. 3, p. 719).
Davi afirma que Deus responde quando ele clama e diz "na angústia me tens aliviado". A tradução Almeida Revista e Corrigida traduz "na angústia me deste largueza". Provavelmente esteja se referindo ao cerco que Davi sofria por parte das tropas de Absalão. De forma poética ele questiona aos seus adversários (como se eles estivessem presentes) até quando a sua glória (como rei) seria transformada em vergonha (como um fugitivo vivendo em miséria).
Davi afirma que Deus conhece quem é piedoso e ouve as suas orações (v. 3).
A tradução Revista e Atualizada traz a frase "irai-vos e não pequeis" (v. 4), mas o sentido correto seria outro, como na tradução Revista e Corrigida que diz "perturbai-vos e não pequeis" e na Bíblia de Jerusalém que diz "tremei e não pequeis". Os inimigos são aconselhados a tremer ao refletir a respeito de sua rebeldia e não pecar. "Consultar no travesseiro o coração" é o mesmo que "refletir no vosso leito" (Bíblia de Jerusalém). Essa reflexão deveria levar os seus inimigos a se arrependerem e oferecer sacrifícios de justiça a Deus.
Muitas pessoas materialistas se perguntam onde podem encontrar "o bem", ou seja, a felicidade (v. 6) , mas Davi afirma que a fonte da verdadeira felicidade está em Deus, quando Ele levanta sobre nós o Seu rosto (um indicativo da bênção sacerdotal de Nm 6:22-27, especialmente o verso 26). A paz que vem de Deus (v. 8) é a fonte da verdadeira felicidade, mais do que abundância de alimento ou outra coisa material.
Ser justo, confiar em Deus, buscá-lo em oração, refletir a respeito de sua própria vida e ter felicidade simplesmente na paz com Deus são os ensinamentos deste Salmo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Por favor, identifique-se ao postar seu comentário.